¡Manda carallo na Havana!, nos grita mi madre desde siempre cuando decimos o hacemos algo absurdo o fuera de lugar, algo así como “Hay un pantalón tirado en el pasillo”, todos asentimos tranquilamente sentados viendo la tele, y el que lo ha dicho se sienta también, en eso mama se levanta y va al baño y de repente se oye “manda carallo na Havana”, teño eu que recoger o pantalón. Vamos que es un ¡Ay que joderse!, pero en gallego del pueblo.
Y diréis ¿porque gallego del pueblo?, pues ahí esta el “quiz of the question”, porque en Galicia hay dos tipos de gallego, por un lado el gallego del pueblo, el coloquial, el vivo, el que evoluciona en función de la zona y de otros vocablos que hacemos nuestros de otros idiomas, es un gallego claro y limpio sin complejos, distinto prácticamente ,en cada pueblo, pero que todos absolutamente todos los gallegos entendemos, “el gallego del pueblo”(o galego do povo) no es un idioma perseguido ¡faltaría más!, a ver quien tiene cojones a decirle a la abuela que eso que ella habla no es correcto, o en un muy perfecto castellano “abuela hablame en castellano que no te entiendo”, el tremendo sopapo que te cae después acompañado de un “coma atreveste a dicirlle a tua avoa que non a entendes, señoritingo da cidade, ¡me cago no pai que te fixo!”, y ¡carallo si o entendemos!, los gallegos que lean esto saben de que hablo.
La mayoría de nosotros hemos crecido oyendo cosas como estas, los que como yo hemos nacido en la ciudad hemos crecido hablando castellano desde la cuna, pero pocos gallegos hay que no tengan a sus abuelos en algún pueblo o aldea y que no hayan pasado largas tardes estivales con ellos, escuchando el gallego a su alrededor, para mi esto no supuso un problema para entenderlo, si bien hablarlo me costó mucho más, pero no por nada sino por la falta de costumbre de escucharme, algo que mi gran sentido del ridículo exacerbó, y creo que aún ahora si tengo que hablar mucho rato en gallego delante de los galeguistas puros, ¡me pongo colorada! ( si, si a mis 42 añitos ).
Y ahí está la cuestión, no me ruborizo hablando mi gallego delante de mis paisanos, menos cultos que otros “estudiados” pero mucho más sabios por la edad, ellos han trasmitido el gallego de generación en generación, gracias a ellos nuestro idioma sigue vivo y cambiante como a toda lengua viva corresponde, a ellos les da igual que haya palabras semejantes al castellano, total llevan desde siempre conviviendo con él, y a estas alturas muchos ya han aprendido que el gallego no distingue entre clases sociales, han sido capaces de preservar un idioma desde hace siglos denostado, sin complejos y por lo bajín, pero ahí está y sigue vivo.
Pero si me ruborizo haciéndolo delante de esos puristas de la lengua, que presumiendo de su progresismo y modernismo e intentando cambiar lo in-cambiable, vienen a decirnos no solo que tenemos que hablar gallego, sino que hay que hablarle como ellos dicen, así según ellos en Cangas y en O Grove se habla fatal porque utilizan muchos defectos lingüísticos , y claro está en Lugo, o en Celanova, en Ferrol o Forcareí, el pueblo no sabe hablar gallego bien, así que hay que enseñarles.
¡Pues manda carallo na Havana!, va a ser que nuestros abuelos no han sabido trasmitir bien este hermoso idioma, que nos tienen que enseñar a hablar loo los intelectuales de la Real Academia, y ese es el otro gallego, el gallego normativo, un gallego distinto al usado por la mayoría de la población, un gallego que en su afán de alejarse del castellano en ocasiones se hacedifícill hasta para nuestros abuelos, ahora la nueva vertiente se está haciendo lusista, esto es se acerca más al portugués..
Pues no señores no!!, En Galicia no se dice NO, no nao, el gallego es distinto al portugués y si en su parte coloquial hay muchos vocablos parecidos al castellano, será porque la mayoría del pueblo las usa, digo yo, y este gallego normativo parece acomplejado, su empeño en victimizarse como si en Galicia casi nadie hablase gallego me está llegando a molestar y mucho.
Quizás esas palabras que vosotros os empeñáis en cambiar son tan parecidas a las castellanas, por que las segundas han evolucionado de las nuestras, o es que a nadie se le ha ocurrido pensar en que Alfonso X el sabio, escribió las “Cantigas de Santa María” en galaico-portugués, el padre del gallego, y que algunas palabras pudieron ser asumidas por el castellano como propias siendo su origen gallego??.
En fin como supondréis no se trata de hacer una tesis sobre el tema, pero a lo mejor investigando…..
Pero es desde esta fiebre nacionalista purista desde donde se oyen gritos en contra de una Galicia bilingüe, pero no os engañéis y penséis en eso de la “discriminación positiva” y de que el castellano es un idioma que no necesita aporte en la educación porque el problema es que el gallego está siendo reprimido, no señores, ese no es el problema, el problema es que no somos capaces ni por asomo de presumir de nuestro galleguismo y de nuestra tierra sin complejos, diciendo “¡Soy Gallego y a mucho orgullo!”, solo basta con mirar las 3 autonomías/naciones del estado español y la diferencia considerable de representantes nacionalistas entre Galicia, Euskadi y Catalunya, y es que en Galicia el BNG no da convencido lo suficiente a los votantes, ¿porque?, algunos dirán que el problema es que seguimos subyugados al poder central como en épocas del dictador, otros dirán que seguimos pensando que ser gallego y admitirlo es marginal, pero es que a nadie se le ocurre pensar que quizás el problema está en que los representantes del BNG no dan convencido por su actitud talibán (no me gusta especialmente este término), o extremista o quizás porque no decir que no son especialmente dialogantes, cabe recordar que el Sr. Anxo Quintana tras la aprobación del anterior decreto del gallego, pretendía además que en las escuelas gallegas se cantara el himno gallego antes de empezar las clases, menos mal que no añadió un padrenuestro al tema, sino me parecería estar reviviendo las antiguas historias de mi padre en plena dictadura.
Ahora veo que están vendiendo a toda costa que el decreto del plurilingüismo de Feijoo es algo impuesto, claro como viene del PP, pero nadie se para a ver que una cosa es la educación de nuestros niños, y en ese caso, yo como madre velo por que mis hijos estén lo más preparados posible para poder acceder al máximo de posibilidades, no solo en Galicia sino también en el resto del mundo, y sin caer en el victimismo de que el gallego está discriminado, quiero darle a mis hijos la posibilidad de conocer a un buen nivel no solo las lenguas oficiales de Galicia, sino también aquella que pueda facilitarles el acceso en el resto del mundo, y otra cosa la política nacionalista, que no tiene nada que ver con este conflicto tal como se plantea.
El decreto puede no ser perfecto, creo que se ha quedado corto en algunos puntos como en la enseñanza universitaria, pero en la enseñanza obligatoria creo que puede favorecer que nuestros niños adquieran un nivel más que aceptable en castellano, gallego e ingles.
Mis hijos serán poliglotas, y eso me parece tremendamente positivo, que decir si mi hija de 8 años tiene ya un muy buen nivel en ingles, hasta el punto de que ha decidido que me va a enseñar, ya que mama es un desastre en idiomas.
Además de que mejoramos juntas nuestros conocimientos de gallego y de castellano, en este caso me sirve para recordar esas partes de la gramática que vas dejando olvidada.
No entiendo a que viene tanto follón, no se trata de eliminar el gallego, sino de favorecer su integración sin que esto sea una imposición por ley, ya que hemos sido los padres gallegos los que hemos dado nuestra opinión sobre el tema, y mal que le pese a algunos la mayoría hemos optado por una enseñanza más cercana al nuevo decreto del plurilingüismo, que al decreto del gallego, en el que por imposición y sin contar con nosotros se decidió el cambio del sistema, mal estrategia si pretendemos normalizar una situación, dado que las imposiciones está demostrado que acaban favoreciendo todo lo contrario a lo impuesto, es más deberían estar contentos pues si como ellos se empeñan en gritar este decreto es algo impuesto, se conseguirá que todos los padres gallegos queramos que nuestros hijos hablen exclusivamente en gallego…. pero va a ser que no.
Además ya por aquel entonces nos quejamos, pero sin hacer tanto ruido como los que ahora se quejan, que no son más sino más ruidosos.
Es curioso que con lo demócratas que somos todos, se pretenda que los padres gallegos no podamos opinar sobre la educación adecuada para nuestros hijos, siendo el hecho de integrarnos dentro de las decisiones educacionales una de las cosas que más quejas parecen dar, he de decir que me parece alucinante que esto pase, nos quejamos continuamente del poco nivel cultural de nuestros niños, y de lo poco que colaboramos los padres con el entorno escolar, y va a resultar que para colaborar en ese entorno tenemos que callar y acatar por ley.
Pues señores aquí está la encuesta que el 70% de los padres gallegos hemos realizado, a priori un buen porcentaje si lo comparamos con la participación en las últimas generales que no superó el 62%, en esta encuesta se ve como el 53, 2% de los padres gallegos queremos que nuestros hijos utilicen ambas lenguas para comunicarse y una gran mayoría que se impartan contenidos en inglés, y señores si esto es una democracia la mayoría de los padres gallegos no estamos de acuerdo con el anterior decreto del gallego en cuanto a la educación de nuestros hijos se refiere, creo sinceramente que no hay más que hablar, sino volvemos a mi pregunta de siempre a los nacionalistas e independentistas ¿si realizamos un referéndum sobre la independencia de cualquiera de las autonomías/naciones estatales y el resultado es que la mayoría no desea esa independencia, que haremos escucharemos la voluntad del pueblo o les impondremos nuestro criterio?
Así que es cierto que podemos equivocarnos siempre pensando que hacemos lo mejor para nuestros hijos, pero la mayoría habla, y por lo menos aunque sea triste que sea el partido al que más se le reprocha su autoritarismo, sea el que se moleste en escucharnos, porque evidentemente en Galicia los que presumen de talante y progresismo actúan de forma autoritaria sin tener en cuenta a la mayoría, triste pero real.
Por otro lado no os confundáis los que no sois gallegos, el caso de Galicia no es el mismo que el de Euskadi, donde si es necesario un empuje al euskera, primero por su gran diferencia con relación al castellano y además porque la población que lo habla realmente es menor que en Galicia, ni siquiera su presidente el Sr. Patxi Lopez sabe euskera, lo cual como mínimo me parece vergonzoso.
Ni como el caso del catalán preservado por las clases elitistas catalanas lo cual ha favorecido su integración en todo el estado catalán.
Se que lo aquí escrito seguramente no le gustará a muchos, se que algunos amigos míos me reprocharan mi actitud, por suerte para mi, también estarán dispuestos a escuchar mis argumentos, como yo los suyos, y digo por suerte para mi, porque por desgracia en este como en otros temas políticos decir lo que yo digo aquí es políticamente incorrecto, y en muchas ocasiones te puedes encontrar con verdaderos energúmenos dialectales, que te rechazan sin ni siquiera escuchar, algo a lo que ya estoy de sobra acostumbrada. Por eso os digo: a mis amigos, como siempre gracias y miles de bicos y aquellos que lean estos dispuestos a dialogar o por lo menos a tratar de entender lo que quiero decir, bienvenidos a mi casa, gracias y un bico, y a los que os paséis por aquí y sintáis ganas de gritarme sin ni siquiera escucharme, ¡bienvenidos , gracias por vuestra atención, os responderé gustosa, pero sin demasiada pasión, me preocupa mucho mas el paro, la pobreza, la delincuencia , la violencia de genero, las guerras gratuitas y que en el mundo halla millones de niños muriendo de hambre, todo ello sin que nadie se moleste en convocar huelgas y acudir a los poderosos a gritarles que ¡Ya está bien!, y lo peor es que los pocos que lo hacen acaban siendo atacados por las autoridades y seguimos callados…y de todos modos un bico.
ANEXOS: en los archivos siguientes podréis encontrar los textos del decreto de 2007, del actual decreto y de los resultados de la encuesta, así como un enlace a mi articulo sobre el decreto del plurilingüismo y algunas de las diferencias entre ambos en Suite101.
Decreto del gallego 2007 – en castellano -
Bases del decreto del plurinlingüismo gallego 2010 — en gallego –
Dossier resultados de encuesta Xunta de Galicia 2009
La derogación del decreto del gallego — por Celia Lorenzo — Suite101



23 comentarios · Escribe aquí tu comentario
MANUEL dijo
Ufffff una desgracia tras otra, y los medios que ahora sacan todas las negligencias que pasan como si fuese esto un circo, mi duelo con la familia.
patita de goma dijo
Hola corazón, un tema así, por lo que conlleva, la muerte de ese niño, es muy fuerte, y creo que eso hace que todo el mundo mire a todos lados buscando culpables con lo injusto que puede llegar a ser.
Desde el primer momento solo pude sentir lástima por esa chica, como tu dices, toda su vida va a estar marcada porque nadie que se dedica a tu profesión, lo hace, salvo que no sea con la intención de cuidar a los demás.
Culpo a la gerencia porque es la que toma las decisiones, las que aguanta bajo mínimos el hospital para ahorrar en contratos, la que decide poner a gente “no cualificada” en determinados puestos………….por otro lado, joder, algo tan simple com una sonda del mismo color y dos medicamentos distintos del mismo color…………..YA PODÍAN HABER HECHO ALGO PARA SOLUCIONAR UNA COSA TAN SIMPLE NO???………tras ver el funcionamiento en las noticias he pensado que demasiado pocos errores como ese ha habido.
un besazo
perez-troika dijo
Celia, que lo sucedido no te afecte en lo personal. El colectivo de enfermería español tiene prestigio, conocimientos técnicos y calidad profesional y un hecho de esta índole no puede poner bajo sospecha a todas en lo personal. Pero si hay algo que resulta chocante: Las UVI tienen los medios técnicos y profesionales de mayor calidad en la red hospitalaria privada o pública por lo que no es de recibo que se presente en ella un problema de este tipo y mucho menos (y lo conoces como profesional de la enfermería) en una UVI pediátrica donde las dosis de medicamentos son mínimas, las vías de administración son más dificiles de mantener y las características de los pacientes muy especiales y más aún en una de prematuros. En ese puesto no puede improvisarse el personal. Ocurrió con la alimentación (algo demasiado grosero pues esa situación está prevista con el tipo de cateter) pero que se puede presumir con otras también muy sensibles para ese tipo de pacientes con inmadurez orgánica o con una sensibilidad distinta a los medicamentos. Pienso que este caso, que de por si era de importancia mediática dadas las circunstancias de la muerte de la madre, no fue priorizado adecuadamente (y eso quizas sea responsabilidad institucional) o que por el contrario sufrió lo que se llama “el sindrome del recomendado”.
Un abrazo y que las cosas tuyas sigan bien.
celia-lor dijo
Manuel el problema es el de siempre, ahora de repente salen negligencias por todos lados, la mayoría evitables si las gerencias hicieran bien las cosas, lo peor es el pánico que supone para el que tenga que ir al hospital o tenga alguien en él, porque si ya no te puedes fiar de las que a priori están a pie de cama, de quien te fias??. Y eso va a generar problemas muy serios. Un bico.
celia-lor dijo
Patita corazón, es que de eso se trata, primero esta chica estoy segura de que no va a levantar cabeza, pero realmente quien ha gestionado mal las cosas, mañana se habrá olvidado del tema y ni siquiera se sentirá responsable, y lo de las tomas iguales y los medicamentos me sigue pareciendo tan , en fin que se supone que el Gregorio Marañón es de los mejores de España, que podemos pensar entonces del resto??. Un bico nena.
celia-lor dijo
Perez, lo cierto es que ya he oido y leido verdaderas burradas por ahí, a mi tampoco me entra en la cabeza que hablen de tanto lio en cables, y en material, desde luego que el personal de este tipo de servicios debe estar perfectamente instruido, y aquí algo ha pasado que no parece razonable, la gerencia tiene gran parte de culpa, y a ellos también hay que pedirles responsabilidades, aunque lo pasaran mucho mejor que esta chiquilla que acaba de estropear su vida para siempre. Lo del sindrome del recomendado, pues la verdad yo también lo pense, es la ley de Murphi hospitalaria, si algo debe ir mejor que siempre, irá peor seguro. Un bico, estaré tranquila prometido.
Juanmaromo dijo
Tienes razón, la culpa no es de esa pobre chica, que no podra sacrse de encima la tragedia. Es el sistema, los políicos, los responsables del centro. La sanitarias españolas están reconocidas en toda Europa, donde se le trata a nivel de médicos, aqui si no eres “Doctor” (mentira, la mayoria no lo son), eres un mierda. Besos, y cuida mucho a tu bebito
celia-lor dijo
Si juanma esa es la realidad, dicen que nadie es profeta en su tierra y en el caso de la enfermería es clarisimo, nos quieren en todo el mundo, y donde menos nos cuidan es aquí. Un bico y no te preocupes esta cuidadito.
Daneel Olivaw dijo
Yo creo que, antes de ninguna otra medida, había que investigar muy seriamente el tipo de contrato laboral de la persona que ha cometido tal error, si es que ha habido error. Porque, también puede ser que acabara de llegar de una empresa de trabajo temporal, o que la hayan cogido para unos días, y simplemente obedeciera una orden. Y, ahora, sin rechistar, a pagar los platos rotos.
Celia, tú tranquila, no ha sido fallo alguno del sector de la enfermería. Nosotros, lo sabemos. Ni aún en el caso de que hubiera sido causante una persona de enfermería ya veterana.
Ahora que, si ha sido por el abuso de contratos basura, no estoy de acuerdo con que, eso, signifique ahorrar… se trata de llenarse más los bolsillos “ellos”, pisoteando nuestros derechos, y nosotros agachando la cabeza una vez más.
Saludos!!
Ulises dijo
Creo que demasiado poco ocurre para la saturación de la sanidad en España. Yo no sé cómo estará en el conjunto del Estado, pero desde luego que en las grandes capitales están desbordados. Mejor no ponerse enfermo, está claro. Un bico muy fuerte, Celia.
Erprofe dijo
Querida Celia:
Mi mujer es enfermera de urgencias del Gregorio Marañón, y como bien dices esos errores son casos aislados, pero si viérais la saturación cion la que trabajan….
En una noche (cuando se supone que por la noche va menos gente a urgencias), les entran más de 100 personas. Esto quiere decir 10 a la hora, o sea una cada 5 minutos. y eso las “noches tranquilas”. Si además vemos que muchos van diciendo “llevo 2 meses con dolor de cabeza”, COÑO pues vete a tu médico y no masifiques las urgencias, problema del paciente o problema de la asistencia primaria, pero hace que las urgencias gordas no se puedan atender lo bien que se debería. Luego tenemos a los que llegan borrachos y puestos de todo, que copan las urgencias de jueves a domingo por haberse metido absolutamente de todo, o por haber bebido de más con 14 años y los amigos acojonados le llevan a urgencias. Eso también crea frustación en algunos profesionales que estudiaron para atender enfermos y no a borrachos (ojo digo borrachos y fiesteros, no alcohólicos ni gente enganchada a la droga).
Encima en vacaciones viene gente con muy poca experiencia y les tienen de correturnos, es decir, que cada dia van a un servicio, incluso en algunos casos cambian varias veces de servicio en la misma noche.
Otra cosa, cuanto gana un ingerio técnico??? Pues siendo diplomado suele ganar bastante más que una enfermera. Los pilotos tienen muchas vidas en sus manos, las enfermeras no, no hasta que no pasan desgracias claro.
Por otra parte qué fácil es hacer leña del árbol caído y pedir cabezas, cuando TODOS cometemos errores, TODOS. Si tú un día das marcha atrás con el coche, despacito, con cuidado, pero no ves a un niño que había detrás y lo matas. Entonces también pediréis todo lo que mucha gente pide para esta pobre chica???? La ha cagado sí, pero no todos somos perfectos. Una cosa es que vayas bebido al curro (como hay muuuuucha gente en todos los gremios) y te cargues a alguien y otra que te equivoques. Solamente faltaba que por equivocarte fueras a la cárcel como he oído a gente pedir. Entonces que alguien me diga si es capaz, que él o ella estaría libre.
perdón por el ladrillazo.
Besitos guapa.
viento-del-norte dijo
Celia
No habeis caido en desprestigio por un caso aislado. Estais considerado/as entre las tres mejores del mundo.
Otra cosa acudid al consuelo de vuestra compañera, que debe afontar las consecuencias de su acto, pero la muerte del niño la va a llevar a una muerte “psiquica”.
Sabes aque me refiero. Ni a la prensa ni a los responsables remotos le importa sacrificarla. A la prensa solo le interesa el morbo y a los que la metieron en la boca del lobo permanecer en la poltrona.
viento-del-norte dijo
Ulises
Mi experiencia personal es que cuando los urbanitas se van de su ciudad los pueblos españoles se saturan. Ejercí en un pueblo de 7.000 habitantes y en verano albergaba a 2.000 almas de Dios. Eramos dos médicos y le concedieron permiso de vacaciones al compeñero. Pasé de asistir a 3.500 a esos 10.000. En la Residencia cerraron una planta. Es demencial la política “de bajura” que plantean las vacaciones.
viento-del-norte dijo
Juanmaromo.
Ningún no conozco a ningún licenciado que se adjudique el título de Doctor. Se lo adjudica la gente.
Incomprensiblemente y viniendo de tí no se a quien se refiere la palabra mierda. Vaya por delante que no me siento aludido.
viento-del-norte dijo
Erproofe
Agrega a los que llevan a sus viejos los fines de semana o puentes, sin enfermedad alguna, con la esperanza de su ingreso para irse de turismo.
celia-lor dijo
Daneel, el problema es que en epocas de vacaciones las sustituciones se plantean sin pararse a pensar en la experiencia, no se prepara adecuadamente a las nuevas enfermeras para servicios especiales, se les suelta y que se apañen, las veteranas en muchas ocasiones debemos afrontar nuestro trabajo, a la vez que apoyar con docencia a estas chiquillas, y además las jefaturas de enfermería pretende que hagamos un control de su trabajo, y lo que es peor a lo mejor en 15 días a estas nuevas profesionales, se les cambia de servicio, cuando ya comenzaba a saber como actuar, las gerencias no tienen en cuenta nuestras peticiones, de hecho en este hospital ya había sido comonicado a la gerencia y a las jefaturas de enfermería la existencia de determinadas carencias, algo de lo que al parecer no han escuchado, si este niño no hubiera sido un caso mediatico, simplemente hubieran hechado a la muchacha, hubieran probablemente abierto un expediente, y seguro que habría algún tipo de denuncia, pero en ningún momento se hubiese planteado el contarlo y en dejar tan claro las deficiencias administrativas que creo casi puedo afirmar existen en todos los hospitales españoles. Los contratos son temporales, en muchos casos más precarios, pero las exigencias son en ocasiones mayores que las que se piden a medicos y especialistas. Lo peor del caso, una chiquilla cuya vida está destrozada, por causa de otra negligencia que no se juzga la del sistema administrativo del hospital, sinceramente hay muchas cabezas que deberían caer, no solo la de esta chiquilla. Un bico.
celia-lor dijo
Ulises algo que no sabeís con demasiada frecuencia se calla, es que hay pocas enfermeras en España, sobretodo porque es un trabajo que no se reconoce como se debiera, además de que no se nos trata especialmente bien desde las gerencias, por eso much@s profesionales prefieren irse a trabajar fuera de España, allí están mejor pagados y mejor tratados. Como siempre en este país no se reconoce la calidad de los profesionales, eso si a la hora de juzgar errores, enseguida se hace sin más. Bicos.
celia-lor dijo
Juan Carlos y lo que cuentas por desgracia pasa en todos los hospitales, además cada día se nos exige más y como tu dices seguimos igual de mal pagadas, si la gente supiera cuantas vidas salvamos las enfermeras, sin que se nos reconozca el merito por no ser médicos, a lo mejor las cosas cambian, lo que ocurre es que para nosotr@s es más importante realizar bien nuestro trabajo que presumir de nuestros titulos, ojo universitario!!, algo que la mayoría de la gente ni entiende, para la gran mayoría somos simples repartidoras de pastillas, en fin , espero que la jefatura de enfermería y la gerencia del Gregorio Marañón también paguen las consecuencias de este error, porque en cierto modo la culpa es de ellos. Enviale mi apoyo a tu mujer, dile que me solidarizo por completo con ell@s, y que sus problemas por desgracia no son aislados, tod@s vivimos las mismas situaciones. Un bico.
celia-lor dijo
Joaquin tranquilo, primero es cierto que a esta chiquilla ya se la ha juzgado, se le ha castigado mediaticamente y por desgracia se ha truncado su vida tanto profesional como personal, parece que ha sido ingresada a tratamiento psiquiatrico. Por otro lado no me resigno a que los verdaderos responsables de este error, aquellos que desoyendo a los profesionales que trabajan en los servicios, han puesto a una persona sin experiencia en un servicio tan especializado, salgan de rositas y se vayan a su casa a dormir sin más, ell@s son los responsables reales, ellos que si esto no hubiera sucedido seguirian con sus altos sueldos sin responsabilidad real, sentados en comodos despachos, algunos olvidando su pasado como profesionales de campo, y juzgando los errores de otros sin parpadear, a esos hay que pedirles responsabilidades y hacerlo ya, para que el sistema mejore, para que se valore el trabajo de la enfermería como es debido, para que se escuche cuando avisamos de las carencias existentes, para que l@s nuev@s enfermer@s puedan avanzar y mejorar con la experiencia real y sin que sean un cambalache según necesidad de las jefaturas, sino que tengan sus servicios conocidos, fijos y que les permita realizar su trabajo adecuadamente, es tan sencillo como realizar una lista de personal fijo por servicios para cubrir suplencia, te diré que en la mayoría de los casos las suplencias por bajas de corta duración se hacen con personal de pool, cada día una persona distinta, indiscriminadamente, luego suceden cosas y la culpa es de la enfermera, vamos alucinante, o le hechan la culpa a la veterana por no haberla controlado, en fin que en vez de 20 se pretende que una enfermera controle el bienestar de 40, pero las malas nosotras, las jefaturas y gerencias , es@s viven tranquil@s y con la seguridad de que no van a tener problemas.
Todas las cosas que apuntas son ciertas, los ancianos abandonados en las urgencias hospitalarias, daros un paseo por los hospitales en Julio y Agosto, es tremendo, o en Navidades, pero claro para eso estamos, ahora somos muy mal@s, pero si tengo que dejar al abuelo para poderme ir de vacaciones, mejor os lo dejo a vosotr@s. Las deficiencias en contratación, tanto médicos como enfermer@s somos pocos, muchos gerencias optan por el intrusismo, utilizan a auxiliares de enfermeria con funciones de enfermeria, eso si la responsabilidad siempre será de los diplomados, tenemos que tener un seguro de responsabilidad civil del mismo valor que los médicos, se nos aumentan continuamente la carga de trabajo sin que eso se refleje en otras cosas y lo peor como se olvidan de agradecer nuestra profesionalidad, eso día a día, mes a mes, año a año quema y mucho.
Otra cosa no quiero ningún tipo de problema personal en m blog, todos mis amigos sois bienvenidos, juama apuntaba a algo real, y que yo vivo demasiado a menudo, si yo explico algo a un paciente o un familiar, no sirve aunque lo haga de manera más sencilla, solo escuchan lo que les dicen los “doctores” (En España la mayoría licenciados en medicina), aunque estos les esten diciendo una chorrez, otro signo más de lo poco que se reconoce nuestro trabajo, por norma general las enfermeras no nos hacemos pasar por médicos, hay excepciones como en todo, como también es mucho más frecuente que las auxiliares de enfermería, no todas evidentemente hay muy buenas profesionales que no se averguenzan de ser auxiliares, suelen dejar que se piensen que son enfermeras, algo que tampoco me parece demasiado razonable. Pero es cierto que aquí si no eres médico no vales para nada, mientras en Europa nos ponen la alfombra roja para que vayamos a trabajar, a ver si esto sirve para algo bueno por variar. Un bico.
perez-troika dijo
Celia, en el post que publiqué respecto a esto se han comentado algunas cosas a las que quiero referirme contigo porque veo que se dicen aquí también. Al paciente no le importa si hay una o veinte enfermeras y si el médico lleva 24 horas de guardia o está sólo. Eso no exime de responsabilidad a nadie porque legalmente es un derecho la atención sanitaria de calidad y para eso existe un sistema nacional de salud de alcance total en el país. Los problemas administrativos son eso, problemas administrativos, de gestión, de formación, de capacidad y capacitación. Un médico recien graduado ten por seguro que no aceptaría trabajar en una UCI aunque no hubiera personal y el resolverlo es función de los superiores, pero si acepta trabajar ahí asume toda la responsabilidad legal de hacerlo. Creo que para eso existen los sindicatos, las sociedades y los colegios profesionales. Es un caso triste para la enfermera pero más triste para los familiares del niño y explicaciones habrá muchas pero justificaciones ninguna.
celia-lor dijo
Efectivamente Perez, algo que recalco es que el error es imperdonable, que no es de recibo y que la responsabilidad de la persona que lo ha cometido es clara, en el caso de la enfermería existe un problema de base, es que muy poc@s de nosotr@s, y más si hablamos de personal a contratos se atreve a cuestionar una orden de la jefatura de enfermería, es más en la mayoría de los casos, y te lo digo por experiencia propia, si lo hacen o bien no se les vuelve a contratar o bien se les putea hasta puntos insospechados. En cuanto a los sindicatos, veras el SATSE es el único expecifico para enfermería y todavía esta empezando a despuntar porque el resto de los sindicatos enseguida se han dedicado a señalarlos como sindicato amarillo, algo que a la gente parece darle miedo. Por otro lado el resto no suele dar prioridad a los problemas especificos de la enfermería si te fijas en las noticias veras que solo se habla del sindicato de enfermería. Efectivamente en el momento que aceptamos un destino lo debemos hacer con todo lo que eso conlleva, y también es cierto que el usuario no tiene para nada la culpa de las carencias administrativas, pero Perez se juzga unicamente a la enfermera, su error realmente es injusatificable, pero creo que también se debe juzgar a aquellos que por intereses economicos o por dejadez administrativa permiten que estas cosas sucedan y que además han sido de sobra avisados por los profesionales veteranos de que esto puede suceder por su gestión inadecuada, es justo que los usuarios de la sanidad sepan que nosotr@s podemos cometer errores, pero también que existen unas deficiencias claras de gestión y administrativa que hemos denunciado seguramente en muchos hospitales y a las que no se hace caso desde los altos cargos hospitalarios, se debe exigir desde la ciudadania que la calidad asistencial sea optima y aquí la única culpable no es esta chica, y eso debe quedar bien claro. Un bico.
perez-troika dijo
Me gusta este debate porque es algo que está vivo en la población y que ignoran: la insuficiencia de los recursos humanos en Sanidad. De no ser por la inmigración (o robo de cerebros, como quieras llamarle) muchos puestos médicos estarían sin ocupar con todas sus consecuencias y al revés, si se pagara en España lo que se le paga al personal sanitario en otros países no se irían los nuestros. No es que necesariamente sean mejores o peores, es que se pasan decadas y no se sacan plazas fijas, se paga mal, se doblan turnos, se intenta cubrir los puestos sin “cubrir” las plazas y cuando se contrata se hacen contratos basura sin todos los derechos que conlleva. Conozco médicos que llevan años ocupando plazas sin ser propietarios de ellas, es lógico que si en la privada le ofrecen una plaza fija con igual salario se irán. Con enfermería hay lo mismo: Existe una bolsa de trabajo del personal de las privadas para cuando hay que hacer sustituciones en la SS donde se paga más (al revés que en los médicos) por ello cuando le ofrecen una sustitución se van a la pública con la esperanza de quedarse fijos y aceptan cualquier labor aun cuando no están capacitados para ello.
Creo que la distinción que se hace en cuanto a la consideración a los médicos y las enfermeras es una cuestión secular que no depende del colectivo de enfermería sino de la cultura histórica, antes las labores de enfermería la hacían los llamados practicantes, personas no tituladas, monjas y demás, Después surgieron las ATS, personal profesional pero no universitario, hasta que aparecieron los DUE, diplomados universitarios, términos que la población desconoce y sigue viendo a ese personal como un auxiliar del médico, además de conocer que quien decide el tratamiento que se le impone es el médico, que por otra parte NO sabe absolutamente nada de las técnicas de enfermería. Es una labor educativa que aún falta por hacer para que se entienda el papel de cada cual en la atención integral del enfermo.
celia-lor dijo
Perez yo no podría decirlo mejor, primero es triste pero hay una base importante de deficiencia a nivel de educación sanitaria, ahora estamos a un paso de la prescripción de enfermería y en breve supongo que de la licenciatura, pero para la inmensa población seguimos siendo las auxiliares del médico, y el problema no radica en el entorno habitual laboral sino en las altas esferas que no permiten que se vea la realidad, las gerencias hospitalarias, nos siguen tratando como a personal no cualificado, y te riñen y todo!!, a veces incluso delante de familiares y pacientes, por otro lado la población desconoce radicalmente nuestras funciones, para que te hagas una idea más de una vez he tenido que llamar al médico porque los familliares no se fiaban a pesar de explicarlo concienzudamente, de que la fiebre en un paciente con una infección es normal y que le ponía el antitermico prescrito, porque pues porque la enfermera no sabe nada, eso solo lo saben realmente los médicos. A veces da la sensación de que desde la administración no interesa que los ciudadanos sepan realmente como funciona el sistema sanitario, sería mejor para todos. Por otro lado el tema sustituciones y demás, tanto a nivel médico, tengo compañeros que tras años de trabajar como adjuntos a determinados servicios donde funcionaban de maravilla y con conocimientos de sobra, han tenido que optar por irse a Portugal a hacer la especialización (MIR) en otra especialidad porque sino aquí acabarían relegados a médicos de urgencias, muchos se van fuera porque aquí no pueden lograr especializarse; en cuanto a las enfermeras, verás trabajo en un concertado, y siempre es lo mismo se nos van niñas y niños muy buenos porque después de 5 años a contratos esporadicos casi sin descanso y con unos sueldos precarios, te diré y eso te lo confirmo con papeles si quieres que en mi hospital una enfermera diplomada contratada, cobra de sueldo base solo aprox. 100 € más que una auxiliar de enfermería, que no tienen ningún tipo de responsabilidad civil ni laboral, con esto en cuanto se pueden ir a cubrir suplencias al sergas se van, evidentemente por lo menos la carga de trabajo es menor y los descansos más. Otro ejemplo de esos turnos alucinantes lo tienes en el mio, trabajo a noches fijas alternas, de 22 a 8, osea 10 horas, y descanso 1 noche de cada 5 semanas, a cuenta de dos festivos, para que te hagas una idea tengo aproximadamente 13 noches libres al año, nada más. Podriamos contar muchas más carencias, alguien tiene que empezar a pagar por todas estas deficiencias y mejorar de una vez la calidad laboral de medicos y enfermeras en este país. Un bico.