Y SI CAMBIAMOS EL MUNDO!!

El mundo esta loco, son tiempos oscuros pero tengo la esperanza de que el hombre sea capaz de cambiar lo malo y construir un nuevo mundo ¿Te atreves a ello?

“¡¡Manda carallo na Havana!!” o de plurilingüismo o decreto del gallego enero 25, 2010


¡Manda carallo na Havana!, nos grita mi madre desde siempre cuando decimos o hacemos algo absurdo o fuera de lugar, algo así como “Hay un pantalón tirado en el pasillo”, todos asentimos tranquilamente sentados viendo la tele, y el que lo ha dicho se sienta también, en eso mama se levanta y va al baño y de repente se oye “manda carallo na Havana”, teño eu que recoger o pantalón. Vamos que es un ¡Ay que joderse!, pero en gallego del pueblo.

Y diréis ¿porque gallego del pueblo?, pues ahí esta el “quiz of the question”, porque en Galicia hay dos tipos de gallego, por un lado el gallego del pueblo, el coloquial, el vivo, el que evoluciona en función de la zona y de otros vocablos que hacemos nuestros de otros idiomas, es un gallego claro y limpio sin complejos, distinto prácticamente ,en cada pueblo, pero que todos absolutamente todos los gallegos entendemos, “el gallego del pueblo”(o galego do pobo) no es un idioma perseguido ¡faltaría más!, a ver quien tiene cojones a decirle a la abuela que eso que ella habla no es correcto, o en un muy perfecto castellano “abuela hablame en castellano que no te entiendo”, el tremendo sopapo que te cae después acompañado de un “coma atreveste a dicirlle a tua avoa que non a entendes, señoritingo da cidade, ¡me cago no pai que te fixo!”, y ¡carallo si o entendemos!, los gallegos que lean esto saben de que hablo.

La mayoría de nosotros hemos crecido oyendo cosas como estas, los que como yo hemos nacido en la ciudad hemos crecido hablando castellano desde la cuna, pero pocos gallegos hay que no tengan a sus abuelos en algún pueblo o aldea y que no hayan pasado largas tardes estivales con ellos, escuchando el gallego a su alrededor, para mi esto no supuso un problema para entenderlo, si bien hablarlo me costó mucho más, pero no por nada sino por la falta de costumbre de escucharme, algo que mi gran sentido del ridículo exacerbó, y creo que aún ahora si tengo que hablar mucho rato en gallego delante de los galeguistas puros, ¡me pongo colorada! ( si, si a mis 42 añitos ).

Y ahí está la cuestión, no me ruborizo hablando mi gallego delante de mis paisanos, menos cultos que otros “estudiados” pero mucho más sabios por la edad, ellos han trasmitido el gallego de generación en generación, gracias a ellos nuestro idioma sigue vivo y cambiante como a toda lengua viva corresponde, a ellos les da igual que haya palabras semejantes al castellano, total llevan desde siempre conviviendo con él, y a estas alturas muchos ya han aprendido que el gallego no distingue entre clases sociales, han sido capaces de preservar un idioma desde hace siglos denostado, sin complejos y por lo bajín, pero ahí está y sigue vivo.

Pero si me ruborizo haciéndolo delante de esos puristas de la lengua, que presumiendo de su progresismo y modernismo e intentando cambiar lo in-cambiable, vienen a decirnos no solo que tenemos que hablar gallego, sino que hay que hablarle como ellos dicen, así según ellos en Cangas y en O Grove se habla fatal porque utilizan muchos defectos lingüísticos , y claro está en Lugo, o en Celanova, en Ferrol o Forcareí, el pueblo no sabe hablar gallego bien, así que hay que enseñarles.

¡Pues manda carallo na Havana!, va a ser que nuestros abuelos no han sabido trasmitir bien este hermoso idioma, que nos tienen que enseñar a hablar loo los intelectuales de la Real Academia, y ese es el otro gallego, el gallego normativo, un gallego distinto al usado por la mayoría de la población, un gallego que en su afán de alejarse del castellano en ocasiones se hacedifícill hasta para nuestros abuelos, ahora la nueva vertiente se está haciendo lusista, esto es se acerca más al portugués..

Pues no señores no!!, En Galicia no se dice NO, no nao, el gallego es distinto al portugués y si en su parte coloquial hay muchos vocablos parecidos al castellano, será porque la mayoría del pueblo las usa, digo yo, y este gallego normativo parece acomplejado, su empeño en victimizarse como si en Galicia casi nadie hablase gallego me está llegando a molestar y mucho.

Quizás esas palabras que vosotros os empeñáis en cambiar son tan parecidas a las castellanas, por que las segundas han evolucionado de las nuestras, o es que a nadie se le ha ocurrido pensar en que Alfonso X el sabio, escribió las “Cantigas de Santa María” en galaico-portugués, el padre del gallego, y que algunas palabras pudieron ser asumidas por el castellano como propias siendo su origen gallego??.

En fin como supondréis no se trata de hacer una tesis sobre el tema, pero a lo mejor investigando…..

Pero es desde esta fiebre nacionalista purista desde donde se oyen gritos en contra de una Galicia bilingüe, pero no os engañéis y penséis en eso de la “discriminación positiva” y de que el castellano es un idioma que no necesita aporte en la educación porque el problema es que el gallego está siendo reprimido, no señores, ese no es el problema, el problema es que no somos capaces ni por asomo de presumir de nuestro galleguismo y de nuestra tierra sin complejos, diciendo “¡Soy Gallego y a mucho orgullo!”, solo basta con mirar las 3 autonomías/naciones del estado español y la diferencia considerable de representantes nacionalistas entre Galicia, Euskadi y Catalunya, y es que en Galicia el BNG no da convencido lo suficiente a los votantes, ¿porque?, algunos dirán que el problema es que seguimos subyugados al poder central como en épocas del dictador, otros dirán que seguimos pensando que ser gallego y admitirlo es marginal, pero es que a nadie se le ocurre pensar que quizás el problema está en que los representantes del BNG no dan convencido por su actitud talibán (no me gusta especialmente este término), o extremista o quizás porque no decir que no son especialmente dialogantes, cabe recordar que el Sr. Anxo Quintana tras la aprobación del anterior decreto del gallego, pretendía además que en las escuelas gallegas se cantara el himno gallego antes de empezar las clases, menos mal que no añadió un padrenuestro al tema, sino me parecería estar reviviendo las antiguas historias de mi padre en plena dictadura.

Ahora veo que están vendiendo a toda costa que el decreto del plurilingüismo de Feijoo es algo impuesto, claro como viene del PP, pero nadie se para a ver que una cosa es la educación de nuestros niños, y en ese caso, yo como madre velo por que mis hijos estén lo más preparados posible para poder acceder al máximo de posibilidades, no solo en Galicia sino también en el resto del mundo, y sin caer en el victimismo de que el gallego está discriminado, quiero darle a mis hijos la posibilidad de conocer a un buen nivel no solo las lenguas oficiales de Galicia, sino también aquella que pueda facilitarles el acceso en el resto del mundo, y otra cosa la política nacionalista, que no tiene nada que ver con este conflicto tal como se plantea.

El decreto puede no ser perfecto, creo que se ha quedado corto en algunos puntos como en la enseñanza universitaria, pero en la enseñanza obligatoria creo que puede favorecer que nuestros niños adquieran un nivel más que aceptable en castellano, gallego e ingles.

Mis hijos serán poliglotas, y eso me parece tremendamente positivo, que decir si mi hija de 8 años tiene ya un muy buen nivel en ingles, hasta el punto de que ha decidido que me va a enseñar, ya que mama es un desastre en idiomas.

Además de que mejoramos juntas nuestros conocimientos de gallego y de castellano, en este caso me sirve para recordar esas partes de la gramática que vas dejando olvidada.

No entiendo a que viene tanto follón, no se trata de eliminar el gallego, sino de favorecer su integración sin que esto sea una imposición por ley, ya que hemos sido los padres gallegos los que hemos dado nuestra opinión sobre el tema, y mal que le pese a algunos la mayoría hemos optado por una enseñanza más cercana al nuevo decreto del plurilingüismo, que al decreto del gallego, en el que por imposición y sin contar con nosotros se decidió el cambio del sistema, mal estrategia si pretendemos normalizar una situación, dado que las imposiciones está demostrado que acaban favoreciendo todo lo contrario a lo impuesto, es más deberían estar contentos pues si como ellos se empeñan en gritar este decreto es algo impuesto, se conseguirá que todos los padres gallegos queramos que nuestros hijos hablen exclusivamente en gallego…. pero va a ser que no.

Además ya por aquel entonces nos quejamos, pero sin hacer tanto ruido como los que ahora se quejan, que no son más sino más ruidosos.

Es curioso que con lo demócratas que somos todos, se pretenda que los padres gallegos no podamos opinar sobre la educación adecuada para nuestros hijos, siendo el hecho de integrarnos dentro de las decisiones educacionales una de las cosas que más quejas parecen dar, he de decir que me parece alucinante que esto pase, nos quejamos continuamente del poco nivel cultural de nuestros niños, y de lo poco que colaboramos los padres con el entorno escolar, y va a resultar que para colaborar en ese entorno tenemos que callar y acatar por ley.

Pues señores aquí está la encuesta que el 70% de los padres gallegos hemos realizado, a priori un buen porcentaje si lo comparamos con la participación en las últimas generales que no superó el 62%, en esta encuesta se ve como el 53, 2% de los padres gallegos queremos que nuestros hijos utilicen ambas lenguas para comunicarse y una gran mayoría que se impartan contenidos en inglés, y señores si esto es una democracia la mayoría de los padres gallegos no estamos de acuerdo con el anterior decreto del gallego en cuanto a la educación de nuestros hijos se refiere, creo sinceramente que no hay más que hablar, sino volvemos a mi pregunta de siempre a los nacionalistas e independentistas ¿si realizamos un referéndum sobre la independencia de cualquiera de las autonomías/naciones estatales y el resultado es que la mayoría no desea esa independencia, que haremos escucharemos la voluntad del pueblo o les impondremos nuestro criterio?

Así que es cierto que podemos equivocarnos siempre pensando que hacemos lo mejor para nuestros hijos, pero la mayoría habla, y por lo menos aunque sea triste que sea el partido al que más se le reprocha su autoritarismo, sea el que se moleste en escucharnos, porque evidentemente en Galicia los que presumen de talante y progresismo actúan de forma autoritaria sin tener en cuenta a la mayoría, triste pero real.

Por otro lado no os confundáis los que no sois gallegos, el caso de Galicia no es el mismo que el de Euskadi, donde si es necesario un empuje al euskera, primero por su gran diferencia con relación al castellano y además porque la población que lo habla realmente es menor que en Galicia, ni siquiera su presidente el Sr. Patxi Lopez sabe euskera, lo cual como mínimo me parece vergonzoso.

Ni como el caso del catalán preservado por las clases elitistas catalanas lo cual ha favorecido su integración en todo el estado catalán.

Se que lo aquí escrito seguramente no le gustará a muchos, se que algunos amigos míos me reprocharan mi actitud, por suerte para mi, también estarán dispuestos a escuchar mis argumentos, como yo los suyos, y digo por suerte para mi, porque por desgracia en este como en otros temas políticos decir lo que yo digo aquí es políticamente incorrecto, y en muchas ocasiones te puedes encontrar con verdaderos energúmenos dialectales, que te rechazan sin ni siquiera escuchar, algo a lo que ya estoy de sobra acostumbrada. Por eso os digo: a mis amigos, como siempre gracias y miles de bicos y aquellos que lean estos dispuestos a dialogar o por lo menos a tratar de entender lo que quiero decir, bienvenidos a mi casa, gracias y un bico, y a los que os paséis por aquí y sintáis ganas de gritarme sin ni siquiera escucharme, ¡bienvenidos , gracias por vuestra atención, os responderé gustosa, pero sin demasiada pasión, me preocupa mucho mas el paro, la pobreza, la delincuencia , la violencia de genero, las guerras gratuitas y que en el mundo halla millones de niños muriendo de hambre, todo ello sin que nadie se moleste en convocar huelgas y acudir a los poderosos a gritarles que ¡Ya está bien!, y lo peor es que los pocos que lo hacen acaban siendo atacados por las autoridades y seguimos callados…y de todos modos un bico.

ANEXOS: en los archivos siguientes podréis encontrar los textos del decreto de 2007, del actual decreto y de los resultados de la encuesta, así como un enlace a mi articulo sobre el decreto del plurilingüismo y algunas de las diferencias entre ambos en Suite101.

Decreto del gallego 2007 – en castellano –

Bases del decreto del plurinlingüismo gallego 2010 — en gallego —

Dossier resultados de encuesta Xunta de Galicia 2009

La derogación del decreto del gallego — por Celia Lorenzo — Suite101

Anuncios
 

MI ANALISIS PERSONAL – EL MENSAJE DEL REY Y OTRAS OPINIONES — enero 16, 2010

Filed under: Uncategorized — celialor @ 4:57 pm
Tags: , ,

Tras mi primer articulo en Suite 101 “Analizando el mensaje navideño del Rey de España”, me parece adecuado dejar unos pequeños apuntes sobre el articulo.

Cuando escribo mis artículos en mi blog suelo siempre respetando todas las opiniones analizar de forma personal el tema tratado, dando mi visión , en cuanto a los artículos que editaré en suite101 mi intención es describir de forma lo más objetiva posible las situaciones o temas de los que hablo intentando dar una imagen de lo que veo a mi alrededor, sin que eso suponga que esa sea mi opinión.

En este articulo intenté, de manera más o menos sencilla dar una visión del marco político existente en España y la polémica suscitada por el mensaje navideño del monarca, sobretodo ante su emisión por primera vez por la televisión autonómica vasca, no era mi intención enaltecer el dato de audiencia sino más bien señalar que no es que más vascos vieran el mensaje del rey, sino que curiosamente un buen porcentaje lo vio a través de su televisión autonómica.

Por otro lado quería llamar la atención sobre la cacerolada que desde la parte republicana de la población se había planteado y a la cual los medios de comunicación casi no nombraron, curiosamente solo escuché algo de ella en “Intereconomía”, supongo que porque a ellos si les afectaba el hecho de que simplemente se convocara. Lo curioso es que no he encontrado ningún dato sobre si fue secundada y cuantos la secundaron, personalmente os aseguro que aquí en Vigo ni se hablo de ella.

Imagen extraida de wikipedia

En cuanto a mi opinión personal sobre la Monarquía, algún amig@ ya me ha dicho sino seré monárquica, pues la verdad es que me hace gracia el tema, realmente la Monarquía me parece algo antidiluviano, entre otras cosas porque pienso que en pleno siglo XXI, cuando la lucha por la igualdad y los derechos humanos es algo cotidiano y forma parte de mis escritos habitualmente, el hecho de que haya individuos que por su cuna puedan tener poder sobre el resto y que además ese poder sea algo vitalicio que pasa de una generación a otra, suponiendo evidentemente esto ir en detrimento de los derechos de otros que por no haber nacido en determinada familia no pueden acceder a cierto estatus social, me parece tremendamente fuera de lugar. En ese marco englobo también a hijos de famosos, de poderosos empresarios y demás grupos que pertenecen a la llamada clase social alta, no entiendo o soy muy cortita el que por llevar determinado apellido se pueda acceder a determinadas ventajas sociales sin tener en cuenta las capacidades reales de cada individuo, y abogo de forma clara porque se valoren esas capacidades sin tener en cuenta ni la raza, ni la religión, ni la familia de la que se provenga.

Por otro lado hablando del sistema político actual, la verdad es que pertenezco a esa parte de la población creo que mayoritaria que piensa dada la situación actual, que ahora mismo no resulta prioritario cambiar el sistema, aunque pienso que esta caduco y que necesita un cambio radical, pero pienso que no es el momento, no me considero ni monárquica ni republicana, más bien busco un sistema que me parezca más justo y menos sangrante para la población en general, que sufre constantemente los caprichos partidista y ve alucinada como en vez de buscar consenso y soluciones nuestros políticos se dedican continuamente a tirarse los trastos sin tenernos en cuenta, y lo peor es que no nos escuchan, pero como van a hacerlo si ni siquiera entre ellos se escuchan.

Ante semejante cuadro, como vamos a poder ponernos de acuerdo en el sistema político a desarrollar si nosotros lo tenemos muy complicado para acceder a las esferas políticas y a ellos les encanta el poder hasta el punto de despreciar nuestra opinión.

Evidentemente me parece como mínimo insultante el gasto que se hace del dinero público para destinarlo a la Monarquía, igual que el que se hace para mantener a otras figuras públicas, entre otras cosas porque si el mantenimiento de ciertos lugares sale de nuestros bolsillos, a ver porque no puedo hacerme unos largos en la piscina de Sonsoles o en la de Dña Sofia??

Por otro lado debo admitir que siento cierta simpatía por la familia real, y admito que no me importaría que se aprovechara su especial disposición diplomática, eso si con un sueldo adecuado al trabajo realizado, y que lo demás como todo hijo de vecino que se rasquen el bolsillo.

extraida de wikipedia

Entre tantas historias y tantos frentes abiertos seguimos viendo impasibles como los políticos a los que tan generosos sueldos pagamos no hacen nada para mejorar la situación económica que atravesamos, yo soy de las que piensan que ni derecha, ni izquierda, ahora debemos ser todos uno y velar por los intereses de los más desfavorecidos, solo escuchando al otro podemos encontrar el camino hacía Gibraltar y alcanzar a mama, no creo que haya tiempo ya para chorradas de tiempos pasados,ahora es el momento de dejar de lado rencores de antaño y luchar juntos, por aquí al lado a unos metros de ti hay millones de personas que no tienen un plato caliente que llevarse a la boca, o un sitio donde dormir y por supuesto “¡Internet, que es eso???!!!”

Mientras escribía la primera parte de este post, pensaba en lo afortunados que somos todos los que podemos darnos el lujo de acceder a la red, pensamos que todo es tan simple como teclear o pinchar un link, disponemos de primera mano de todo tipo de información que aunque por desgracia la mayoría de esa información no es objetiva, si podemos hacernos una idea al poder acceder a múltiples ideas y formas de ver un mismo problema. Durante los ya más de dos años que llevo en la red como blogger me he dado cuenta de que la información que me llega a través de ella ha hecho que sea capaz de ver las cosas con otros ojos, de entender posturas que antes se me hacían demasiado complicadas, de ser más tolerante con las opiniones contrarias, en una palabra la red me ha permitido crecer como individuo y como persona aumentando mi capacidad de análisis y ampliando mis criterios de manera increíble.

Sin embargo en España somos una pequeña parte de la población la que podemos acceder a toda esta información, la mayoría de nosotros tenemos un buen nivel cultural y somos además personas comprometidas con nuestras ideas, la red nos da el medio idóneo para poder expresarnos y compartir esas ideas con el resto del mundo, pero ese mundo virtual no es sino una pequeña isla dentro del enorme enjambre que es nuestro planeta, y dentro de ese enjambre hay millones de seres que no pueden acceder a tanta información, a los que se les niega incluso los derechos más fundamentales del ser humano, niños que no tiene la suerte de poder desarrollar sus capacidades, ni siquiera tienen la posibilidad de adquirir la mínima cultura necesaria para sobrevivir, hombres y mujeres subyugados al capricho de los poderosos, que lejos de velar por su bienestar los utilizan vilmente en su propio beneficio, seres empujados a guerras absurdas llevados como terneros al matadero mientras los artífices de las mismas descansan tranquilamente en lujosas viviendas pagadas con el esfuerzo de todos, se atiborran de copiosas comidas mientras millones de niños mueren de hambre, se rodean de lujosas joyas y vestiduras mientras en España, sin ir más lejos hay quien se muere de frío.

Observando semejante panorama mundial, una se pregunta si realmente es tan importante un discurso y sobretodo si realmente es mi opción la correcta, quisiera que los derechos humanos fueran no solo un montón de palabras bonitas, sino el sistema real por el que se rigen nuestros políticos para que todos podamos optar a todas las ventajas logradas por el ser humano, pero soy sensata y realista, semejante cambio conlleva una revolución, una revolución que elimine de un plumazo todas las miserias del sistema actual, y para que esta revolución surja no puede haber gente sin un plato caliente que llevarse a la boca, no puede haber niños sin cultura, no puede haber excluidos sociales, inmigrantes sin papeles, personas sin derecho a asistencia medica, etc., en el momento en que todos seamos capaces de luchar unidos por estos derechos, en ese momento podremos cambiar el sistema y buscar la forma de asegurar el bienestar para todos, mientras tanto debemos velar por el bienestar más cercano, el de los que tenemos cerca, el de nuestro entorno, nuestra nación, nuestra tierra, nuestro país, porque sino podemos arreglar lo de aquí como podremos tener la fuerza suficiente como para cambiar el mundo.

Bueno os dejo con estas pequeñas reflexiones, bicos a tod@s.